"se revancher" meaning in Français

See se revancher in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \sə ʁə.vɑ̃.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se revancher.wav
Forms: se revancher [infinitive, present], s’être revanché [infinitive, past], en se revanchant [gerund, present], en s’étant revanché [gerund, past], revanchant [participle, present], revanché [participle, past], je me revanche [indicative, present], tu te revanches [indicative, present], il/elle/on se revanche [indicative, present], nous nous revanchons [indicative, present], vous vous revanchez [indicative, present], ils/elles se revanchent [indicative, present], je me suis revanché [indicative, past multiword-construction], tu t’es revanché [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est revanché [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes revanchés [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes revanchés [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont revanchés [indicative, past multiword-construction], je me revanchais [indicative, imperfect], tu te revanchais [indicative, imperfect], il/elle/on se revanchait [indicative, imperfect], nous nous revanchions [indicative, imperfect], vous vous revanchiez [indicative, imperfect], ils/elles se revanchaient [indicative, imperfect], je m’étais revanché [indicative, pluperfect], tu t’étais revanché [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était revanché [indicative, pluperfect], nous nous étions revanchés [indicative, pluperfect], vous vous étiez revanchés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient revanchés [indicative, pluperfect], je me revanchai [indicative, past], tu te revanchas [indicative, past], il/elle/on se revancha [indicative, past], nous nous revanchâmes [indicative, past], vous vous revanchâtes [indicative, past], ils/elles se revanchèrent [indicative, past], je me fus revanché [indicative, past anterior], tu te fus revanché [indicative, past anterior], il/elle/on se fut revanché [indicative, past anterior], nous nous fûmes revanchés [indicative, past anterior], vous vous fûtes revanchés [indicative, past anterior], ils/elles se furent revanchés [indicative, past anterior], je me revancherai [indicative, future], tu te revancheras [indicative, future], il/elle/on se revanchera [indicative, future], nous nous revancherons [indicative, future], vous vous revancherez [indicative, future], ils/elles se revancheront [indicative, future], je me serai revanché [indicative, future perfect], tu te seras revanché [indicative, future perfect], il/elle/on se sera revanché [indicative, future perfect], nous nous serons revanchés [indicative, future perfect], vous vous serez revanchés [indicative, future perfect], ils/elles se seront revanchés [indicative, future perfect], que je me revanche [subjunctive, present], que tu te revanches [subjunctive, present], qu’il/elle/on se revanche [subjunctive, present], que nous nous revanchions [subjunctive, present], que vous vous revanchiez [subjunctive, present], qu’ils/elles se revanchent [subjunctive, present], que je me sois revanché [subjunctive, past], que tu te sois revanché [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit revanché [subjunctive, past], que nous nous soyons revanchés [subjunctive, past], que vous vous soyez revanchés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient revanchés [subjunctive, past], que je me revanchasse [subjunctive, imperfect], que tu te revanchasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on se revanchât [subjunctive, imperfect], que nous nous revanchassions [subjunctive, imperfect], que vous vous revanchassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles se revanchassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse revanché [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses revanché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût revanché [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions revanchés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez revanchés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent revanchés [subjunctive, pluperfect], je me revancherais [conditional, present], tu te revancherais [conditional, present], il/elle/on se revancherait [conditional, present], nous nous revancherions [conditional, present], vous vous revancheriez [conditional, present], ils/elles se revancheraient [conditional, present], je me serais revanché [conditional, past], tu te serais revanché [conditional, past], il/elle/on se serait revanché [conditional, past], nous nous serions revanchés [conditional, past], vous vous seriez revanchés [conditional, past], ils/elles se seraient revanchés [conditional, past], revanche-toi [imperative, present], revanchons-nous [imperative, present], revanchez-vous [imperative, present]
  1. Prendre sa revanche.
    Sense id: fr-se_revancher-fr-verb-dLjPvkO0 Categories (other): Exemples en français
  2. Rendre la pareille d’une injure, d’un mal qu’on a reçu ; se venger. Tags: dated
    Sense id: fr-se_revancher-fr-verb-nspEeOkY Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De revanche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se revancher",
      "ipas": [
        "\\sə ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être revanché",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se revanchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə ʁə.vɑ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant revanché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "revanchant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.vɑ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "revanché",
      "ipas": [
        "\\ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me revanche",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁə.vɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te revanches",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁə.vɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se revanche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.vɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous revanchons",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁə.vɑ̃.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous revanchez",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se revanchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁə.vɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis revanché",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es revanché",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est revanché",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes revanchés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes revanchés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont revanchés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me revanchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁə.vɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te revanchais",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁə.vɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se revanchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.vɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous revanchions",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁə.vɑ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous revanchiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁə.vɑ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se revanchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁə.vɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais revanché",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais revanché",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était revanché",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions revanchés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez revanchés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient revanchés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me revanchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te revanchas",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁə.vɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se revancha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.vɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous revanchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁə.vɑ̃.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous revanchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁə.vɑ̃.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se revanchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁə.vɑ̃.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus revanché",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus revanché",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut revanché",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes revanchés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes revanchés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent revanchés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me revancherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁə.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te revancheras",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁə.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se revanchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous revancherons",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁə.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous revancherez",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁə.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se revancheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁə.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai revanché",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras revanché",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera revanché",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons revanchés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez revanchés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront revanchés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me revanche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə ʁə.vɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te revanches",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə ʁə.vɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se revanche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.vɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous revanchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu ʁə.vɑ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous revanchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu ʁə.vɑ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se revanchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə ʁə.vɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois revanché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois revanché",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit revanché",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons revanchés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez revanchés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient revanchés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me revanchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə ʁə.vɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te revanchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə ʁə.vɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se revanchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.vɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous revanchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu ʁə.vɑ̃.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous revanchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu ʁə.vɑ̃.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se revanchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə ʁə.vɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse revanché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses revanché",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût revanché",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions revanchés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez revanchés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent revanchés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me revancherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁə.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te revancherais",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁə.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se revancherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous revancherions",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁə.vɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous revancheriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁə.vɑ̃.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se revancheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁə.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais revanché",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais revanché",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait revanché",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions revanchés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez revanchés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient revanchés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "revanche-toi",
      "ipas": [
        "\\ʁə.vɑ̃ʃ.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "revanchons-nous",
      "ipas": [
        "\\ʁə.vɑ̃.ʃɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "revanchez-vous",
      "ipas": [
        "\\ʁə.vɑ̃.ʃe.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Étiemble, Parlez-vous franglais ?, cinquième partie",
          "text": "En présentant son texte comme s'il fût de moi, Mᵐᵉ Express se revanchait de mon coup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre sa revanche."
      ],
      "id": "fr-se_revancher-fr-verb-dLjPvkO0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Hériat, Famille Boussardel, 1944",
          "text": "Il singeait les manières et les tics de son père, comme pour se revancher de la tutelle où son père l’avait tenu."
        },
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 203",
          "text": "A certains moments du reste je n'étais pas loin de croire à plus de noirceur, à l'intention délibérée de nuire, de s'attaquer à ce groupe bien bouqueté que j'ai toujours considéré comme ma revanche, de s'en revancher à son tour en y portant la division."
        },
        {
          "ref": "Charles Sorel, Histoire comique de Francion, deuxième livre",
          "text": "Pour se revancher il lui dit que les villageois, gens simples et sans méchanceté, valaient bien les marchands trompeurs, comme était son père."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre la pareille d’une injure, d’un mal qu’on a reçu ; se venger."
      ],
      "id": "fr-se_revancher-fr-verb-nspEeOkY",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se revancher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_revancher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_revancher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_revancher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_revancher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se revancher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se revancher"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De revanche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se revancher",
      "ipas": [
        "\\sə ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être revanché",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se revanchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə ʁə.vɑ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant revanché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "revanchant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.vɑ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "revanché",
      "ipas": [
        "\\ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me revanche",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁə.vɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te revanches",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁə.vɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se revanche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.vɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous revanchons",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁə.vɑ̃.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous revanchez",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se revanchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁə.vɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis revanché",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es revanché",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est revanché",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes revanchés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes revanchés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont revanchés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me revanchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁə.vɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te revanchais",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁə.vɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se revanchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.vɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous revanchions",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁə.vɑ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous revanchiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁə.vɑ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se revanchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁə.vɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais revanché",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais revanché",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était revanché",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions revanchés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez revanchés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient revanchés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me revanchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te revanchas",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁə.vɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se revancha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.vɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous revanchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁə.vɑ̃.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous revanchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁə.vɑ̃.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se revanchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁə.vɑ̃.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus revanché",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus revanché",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut revanché",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes revanchés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes revanchés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent revanchés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me revancherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁə.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te revancheras",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁə.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se revanchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous revancherons",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁə.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous revancherez",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁə.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se revancheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁə.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai revanché",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras revanché",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera revanché",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons revanchés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez revanchés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront revanchés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me revanche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə ʁə.vɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te revanches",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə ʁə.vɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se revanche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.vɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous revanchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu ʁə.vɑ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous revanchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu ʁə.vɑ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se revanchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə ʁə.vɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois revanché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois revanché",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit revanché",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons revanchés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez revanchés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient revanchés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me revanchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə ʁə.vɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te revanchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə ʁə.vɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se revanchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.vɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous revanchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu ʁə.vɑ̃.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous revanchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu ʁə.vɑ̃.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se revanchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə ʁə.vɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse revanché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses revanché",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût revanché",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions revanchés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez revanchés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent revanchés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me revancherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁə.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te revancherais",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁə.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se revancherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous revancherions",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁə.vɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous revancheriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁə.vɑ̃.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se revancheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁə.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais revanché",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais revanché",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait revanché",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions revanchés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez revanchés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient revanchés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "revanche-toi",
      "ipas": [
        "\\ʁə.vɑ̃ʃ.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "revanchons-nous",
      "ipas": [
        "\\ʁə.vɑ̃.ʃɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "revanchez-vous",
      "ipas": [
        "\\ʁə.vɑ̃.ʃe.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/revancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Étiemble, Parlez-vous franglais ?, cinquième partie",
          "text": "En présentant son texte comme s'il fût de moi, Mᵐᵉ Express se revanchait de mon coup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre sa revanche."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Hériat, Famille Boussardel, 1944",
          "text": "Il singeait les manières et les tics de son père, comme pour se revancher de la tutelle où son père l’avait tenu."
        },
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 203",
          "text": "A certains moments du reste je n'étais pas loin de croire à plus de noirceur, à l'intention délibérée de nuire, de s'attaquer à ce groupe bien bouqueté que j'ai toujours considéré comme ma revanche, de s'en revancher à son tour en y portant la division."
        },
        {
          "ref": "Charles Sorel, Histoire comique de Francion, deuxième livre",
          "text": "Pour se revancher il lui dit que les villageois, gens simples et sans méchanceté, valaient bien les marchands trompeurs, comme était son père."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre la pareille d’une injure, d’un mal qu’on a reçu ; se venger."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə ʁə.vɑ̃.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se revancher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_revancher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_revancher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_revancher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_revancher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se revancher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se revancher"
}

Download raw JSONL data for se revancher meaning in Français (17.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.